MENU

\取材依頼・広告掲載はお気軽にお電話ください/

↓メールでのお問い合わせはこちら↓

↓掲載料金はこちらをご覧ください↓

\集客についてのお悩みはここで解決できるかも!/

させぼ弁で童謡はどーよー♪親しみ込めて歌いましょ【ジングルベル】メリークリスマス♡

アイキャッチ
目次

させぼ弁で童謡はどーよー♪【ジングルベル】

こんにちは!
させぼ弁を使ってますかー?

「佐世保弁」にどんどん親しみを持ってもらおう♪と始まったさせぼ弁コーナー。
童謡をさせぼ弁にしてみるのも、なんだかクセになるばいー♪

今回は『ジングルベル』!

クリスマスといえばこの曲ですよね♪

いくつになっても街中に響くとテンションが上がってしまうこの歌は、させぼ弁だと、どうなるのか!?

ジングルベル オリジナル歌詞

ついつい口ずさむジングルベル。
歌うとなんだかウキウキしますよね♡
させぼ弁ジングルベル
『シングルベル』オリジナル歌詞はこんな感じ。

♪走れソリよ 風のように
雪のなかを 軽く早く
笑い声を 雪にまけば
明るい光の花になるよ

ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
鈴のリズムに 光の輪が舞う
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
森に林に 響きながら

走れソリよ 丘の上は
雪も白く 風も白く
歌う声は 飛んでいくよ
輝きはじめた 星の空へ

ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
鈴のリズムに 光の輪が舞う
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
森に林に 響きながら♪

   

ジングルベル させぼ弁Ver.歌詞

アイキャッチ
『ジングルベル』をさせぼ弁にしちゃうと・・・・

♪走りソリよ 風ごと
中ば 軽ぅ早ぉ
笑い声ば 雪まけば
明るか光の花なるよ

ジングルベル ジングルベル 鈴鳴る
リズムに 光の輪の舞う
ジングルベル ジングルベル 鈴鳴る
森に林に 響きながら

走りソリよ 丘上は
雪も白か 風も白か
歌う声の 飛んでくばい
輝きはじめた 星空へ

ジングルベル ジングルベル 鈴鳴る
リズムに 光の輪の舞う
ジングルベル ジングルベル 鈴鳴る
森に林に 響きながら♪

 

させぼ弁のサンタさんが来てくれそう。
雪とはほぼ無縁な佐世保ですが「雪中」って歌詞が意外としっくりくるものですね~!

クリスマスはみんなでさせぼ弁のジングルベルを歌いましょう!!

そして今回させぼ弁に変えたのは、「宮澤章二さん」の訳詞なので、
これ以外の訳詞も、ぜひ“させぼ弁”に変えて歌ってみてください♪

佐世保弁って魅力的♡

他の曲も歌ってみてねー♪

あわせて読みたい
させぼ弁で童謡はどーよー♪親しみ込めて歌いましょ【どんぐりころころ】幻の3番の歌詞も! 【させぼ弁で童謡はどーよー♪【どんぐりころころ】】 こんにちは! させぼ弁好きですかー? 佐世保弁にどんどん親しみを持ってもらおう♪と始まったさせぼ弁コーナー。 ...
こんなこともしてみちゃいました!
あわせて読みたい
させぼ弁で健康管理してみない?【ラジオ体操第一】こんな感じになっちゃった! 【させぼ弁で健康管理【ラジオ体操第一】】 こんにちは! させぼ弁楽しんでますかー? 佐世保弁にどんどん親しみを持ってもらおう♪と始まったさせぼ弁コーナー。 今回は...
他にも、こんな佐世保弁をご紹介していますよ~!
あわせて読みたい
クスッと笑えるさせぼ弁講座!この言葉、分かるかな?【じゃがいも】 2021年9月23日(木)21:00〜、テレビ「秘密のケンミンSHOW極」内の連続ドラマ『ケンミン刑事 靴下を見て出身地を当てる!』で、長崎の方言「じゃがいも」が紹介されまし...
あわせて読みたい
きっとあなたも、きゅん♡とくるさせぼ弁【ツンデレ女子編】 【きゅん♡とくるさせぼ弁 ~ツンデレ女子編~】 皆さんお待ちかね。『きゅん♡とくるさせぼ弁』のコーナーです。 え?待ってないとか言わないで! 可愛いさせぼ弁を聞い...
佐世保弁女子はかわいい!
あわせて読みたい
博多弁は可愛い!佐世保弁も可愛い!「博多弁の女の子は可愛いと思いませんか?」のドラマ放送を記念し... 【博多弁は可愛い、佐世保弁も可愛い!】 皆さん、「博多弁の女の子は可愛いと思いませんか?」という漫画をご存知でしょうか? 博多出身の女の子が東京に引っ越して、...
させぼ通信をフォローして
佐世保の情報をゲット!
  掲載や情報発信に関する
↓お仕事のご依頼はこちら↓
よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

させぼ通信の代表です。させぼ通信を今後もよろしくおねがいしますね。

私は、デジタルマーケッターであり、求人ライターです。

・デジタルマーケティング支援
・求人票の書き方支援
が得意です。
ご依頼はインスタグラムよりDMくださいませ

お仕事のご依頼

させぼ通信は、ホームページ全般のサポート、SNS運用サポート、デジタルマーケティング、ITツール導入、求人採用マーケティング、写真撮影、広告用取材ライティングなど、情報発信コンテンツ作成を得意としています。また、メディア内広告も承っています。お気軽にお問い合わせください。

Pick Up!

Sponsored
   
目次
閉じる