第3話 トム、日本一周する!

トムのノリノリENGLISH

TOMのノリノリENGLISH #3

 

トム
Hi Natasha!
I’ve just got back from a trip around Japan.

ハイ、ナターシャ! 日本一周してきたんだ!

ナターシャ
For real?
That’s awesome! How long did it take?

素敵ね! どれくらいの期間旅したの?

 

トム
Like 3 hours.

3時間だよ。

ナターシャ
3 hours? No way!

3時間で日本一周? そんなわけないわ!

 

 

トムのノリノリEnglish第3話のオチ

おやおや。
トムはJRとMR(松浦鉄道)を間違えて日本一周したぜ!と思い込んでいるようす…。
はたして、次回はどうなるのか!!!
翻訳:英会話EAC イラスト:irohazum

次回のお話

第4話 トム、黒島へ行く!

2016.06.27

 


トムのノリノリENGLISH

WRITERこの記事をかいた人

アンニュイの中に感じる鋭のほうです。 冬も半ズボンは僕か勝俣さんかとよく言われますが、どちらも正解です。 ちなみに勝俣さんは300本ほど所有しているとかいないとか。