第2話 トム、四ヶ町でお買い物!

トムのノリノリENGLISH

TOMのノリノリENGLISH #2

 

ナターシャ
Hi Tom! Are you shopping in ginza?

ハイ!トム!四ケ町でお買い物?

トム
Hey what’s up! I came to check out Sasebo burger.
I heard there are many Sasebo burger places around here.

ハイ!ナターシャ!佐世保バーガーは四ケ町周辺に多くあると聞いて来たんだ!

 

ナターシャ
Cool!!!
So which burger did you try?

素敵ね!どこのハンバーガーにしたの?

トム
Right there at Daikokuya.

そこの大黒屋ってところのものさ!

 

 

トムのノリノリEnglish第2話のオチ

やれやれ。
トムは佐世保バーガーと間違って、松かさ焼きを買ってしまったようですね…。
はたして、次回はどうなるのか!!!
翻訳:英会話EAC イラスト:irohazum

次回のお話

第3話 トム、日本一周する!

2016.06.20

 


トムのノリノリENGLISH

WRITERこの記事をかいた人

アンニュイの中に感じる鋭のほうです。 冬も半ズボンは僕か勝俣さんかとよく言われますが、どちらも正解です。 ちなみに勝俣さんは300本ほど所有しているとかいないとか。