第1話 トム、佐世保へやってくる!

トムのノリノリENGLISH

TOMのノリノリENGLISH #1

 

トム
Here I come Sasebo, where hamburger first came to Japan!

ここが佐世保バーガーの本場、佐世保か!

ナターシャ
Long time no see, Tom!

久しぶり!トム!

 

トム
Oh hey, Natasha! It’s been a while!
I was craving Sasebo burger so bad and came here.

ナターシャ!久しぶり! 佐世保バーガーがどうしても食べたくなって佐世保に来たんだ!

ナターシャ
That’s awesome.
Sasebo burger is really delicious.

そうなのね!佐世保バーガーはとってもおいしいわよ!

 

トム
I already bought one and am gonna eat it!

さっそくさっき買ってきたんだ!今から食べるよ!

 

 

TOMのノリノリEnglish第1話のオチ

おやおや。
佐世保バーガーと間違って、角煮まんを買ってしまったトム!
はたして、次回はどうなるのか!!!
翻訳:英会話EAC イラスト:irohazum

次回のお話

第2話 トム、四ヶ町でお買い物!

2016.06.13

トムのノリノリENGLISH

WRITERこの記事をかいた人

アンニュイの中に感じる鋭のほうです。 冬も半ズボンは僕か勝俣さんかとよく言われますが、どちらも正解です。 ちなみに勝俣さんは300本ほど所有しているとかいないとか。